Update navigation for cherry-pick consistency

Brendan Lynchrequested to merge
bl-update-nav-for-cherry-pick-consistency into main

What does this MR do and why?

This MR updates the navigation to ensure we use the hyphenated version of cherry-pick consistently.

Related issues

Edited by Brendan Lynch

Merge request reports