Draft: Reduce the icon size of the front page cards

I really liked the changes suggested in #1557 (closed), and was curious how much work it'd take to shrink the icons...

• Before: https://docs.gitlab.com/
• After: https://reduce-icon-size.docs.gitlab-review.app/index.html

before	after