Make review apps manual for renovatebot

As a followup to !1779 (merged), this is an MVC fix to get the pipeline to complete when triggered by renovatebot. If we want a review app to verify the site still renders fine, we can then trigger a new pipeline and run the manual review app job. We shouldn't run the manual job in the original pipeline, though, it'll stall (no access to the review app runner).