Text with metadata on hover does not pass color audit
WCAG 1.4.1 Use of Color requirements state:
1.4.1 Use of Color: Color is not used as the only visual means of conveying information, indicating an action, prompting a response, or distinguishing a visual element. (Level A)
Discoverability of this metadata is very low.