Bump Git version for Gitaly to 2.22
Gitaly runs on anything beyond 2.21, and will remain to do so until partial clone will be supported. In 2.22 a security issue was fixed, so that's the minimal version Gitaly should use.
Part of: gitaly#1715 (closed)