Add badge column to the user guide levels table

What does this MR do and why?

Related to #588 (closed)

Adds badge column to the user guide levels table, making each level immediately recognizable.

Screenshots or screen recordings

Before After
image.png image.png

/cc @leetickett-gitlab

Merge request reports

Loading
Loading