Add template for gitlab self-managed upgrade retrospectives.

This template is a complement to the new process proposed for carrying async retrospectives for Self-Managed Upgrades.