Inject migration code path in storage metrics
Related to #391 (closed)
This will let us split the storage metrics accordingly:
registry_storage_action_seconds_count{action="URLFor",driver="filesystem",migration_path="new"} 2
registry_storage_action_seconds_count{action="URLFor",driver="filesystem",migration_path="old"} 2
Edited by João Pereira