Draft: Sort tags list using strings and squirrel

This is a simple PoC that implements #1000 (closed) using:

• string formatting
• https://github.com/Masterminds/squirrel to generate the SQL

It is not meant to be merged in the current state, instead I wanted to discuss the approach used for both.

Related to #1000 (closed) #1054 (closed)