docs(notifications): event payload description

This MR documents the event notification payload that is sent by the notification system.

Related to feat(notification): add user type to event actor (#898 - closed)