docs: how to become a maintainer
Related to Setting clear expectations for the path to beco... (#612 - closed)
This MR is the first iteration that sets the base guidelines for GitLab team members that want to become maintainers of the Container Registry project.