Remove explicit setting of service.enabled to allow the user to override in .auto-deploy-values
This MR is in conjunction with an open MR in auto-deploy-app #56
The purpose of this MR is to remove the explicit setting of
service.enabled. As it stands the only way a user can override the enabling of ingress/service is through
HELM_ADDITIONAL_ARGS. Given that the default for
service.enabled is already true in the chart, MR #56 appends to the conditional on service.yaml and ingress.yaml to check the value for
application.track in conjunction with
service.enabled to decide whether the resources should be included.