Add copy to production step
What does this MR do?
Adding the missing copy-to-production step in the Orka image release process.
Why was this MR needed?
Missing a step. Without it, updating the image references would cause an outage.
What's the best way to test this MR?
Do a release!