Doc: add disable pgsql chart to summary docs

Add postgresql.install=false to summary options for doc/installation/deployment, as people are not reading the advanced docs.

Closes #673 (closed)

Closes #1170 (closed)