Deployment docs does not specify to disable in-cluster postgresql when using external postgres

In https://gitlab.com/charts/gitlab/blob/master/doc/installation/deployment.md#postgresql

We need to add --set postgresql.install=false