Rename the top level chart, and subchart
Due to the way we are currently installing theses charts, we aren't actually using a requirements file to pull them in yet. As a result, the 'alias' functionality is tied to chart's folder name, rather than what is specified in charts.yaml.
Edited by DJ Mountney