To help resolve gitlab-org/gitlab-docs!994 (merged), fixes broken anchors (which must always be all lowercase).