Allow anchor check to find mixed-case anchors
@katrinleinweber discovered some anchors in the documentation that were not all lowercase. This means they were broken.
The internal anchor checker was forcing anchors to appear lowercase in all cases, and so wasn't detecting them.
This MR has anchors passed through to the check without modifying them, so it can find more invalid links.
Edited by Evan Read