Update labels according to latest taxonomy
What does this MR do?
This updates the labels according to the change made in https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/-/issues/1202.
This updates the labels according to the change made in https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/-/issues/1202.