Remove Chef Search alertmanagers

Ben Kochierequested to merge
bjk/am_cleanup into master

Remove option to search for alertmanagers in Chef. Only use DNS discovered GKE alertmanager.

https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/10547

Signed-off-by: Ben Kochie bjk@gitlab.com

Merge request reports