docs: buildkit POC findings + restrict to manual trigger
POC sim verdict: rootless buildkit on SaaS runner needs non-root USER + subuid setup in ci-buildkit. Deferred to later v2.x.
Changes:
- sim-buildkit-poc rule narrowed to
REBUILD_BUILDKIT_POC=trueso the failing sim no longer runs on every main pipeline. - CHANGELOG [Unreleased] documents the buildkit and kaniko deferrals.