chore: drop the reference-check comment block

The component was decided against on 2026-08-07 and its draft closed unbuilt; conformance runs locally or in an agent session. The commented include also fed Renovate's regex manager a phantom pin to propose bumps against.