Add Scalability board grooming task
This needs a new pipeline schedule, daily. For simplicity I just made a new directory and a new env var required. The policies in scalability-daily can then decide which days they want to create issues on.
Closes scalability#110 (closed).