Move issue templates for gitaly operations from 'gl-infra/production' to 'gl-infra/reliability'
Moving the issue templates from gl-infra/production
to gl-infra/reliability
as they are inherently reliability operations and also this avoids creating some unnecessary/duplicate issues in reliability
project.
MR for copying into reliability
: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/merge_requests/297
Related issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/16385