Add Postgres exporter for CustomersDot production
Related to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/customersdot-ansible/-/issues/155
Following the setup of the Postgres Exporter for CustomersDot Staging, we now need to do the same for Production via this MR here.
Edited by Etienne Baqué