Add additional RFH guidance
As part of gitlab-com/support/support-team-meta#5364 (closed) , adding additional guidance on how to get timely answers to request for help issues.
As part of gitlab-com/support/support-team-meta#5364 (closed) , adding additional guidance on how to get timely answers to request for help issues.