Fix various vale errors
Fix various vale warning errors:
- Replace fancy quotes with straight quotes
- Replace ref link to values page with regular link.
- Remove empty line in frontmatter
- Remove multiple empty lines
- Replace
eGroup
withe-group
for consistency and to avoid spelling error"