Update partner microsite handbook page to reflect new process of adding child anchor links
Related: gitlab-com/marketing/digital-experience/buyer-experience#3508 (closed)
Adds information that deprecates the 'nodes' field and adds the new 'child anchor links' field.
Edited by Megan Filo