Updates schedule for docs project maintenance tasks

Why is this change being made?

This MR updates the schedule for the docs project maintenance tasks. It adds a new date and removes the oldest date.

---