Highlight 'Handbook First' approach in Observability
This MR is based on feedback from the team. We want to ensure we remain 'handbook first' with our approach to process. This MR reinforces that decision and documents the process to propose changes.