Update references to coding-at-scale
gitlab-com/www-gitlab-com!131512 (merged) moved the coding at scale page into team/scalability. This cleans up links to the old page so they don't 404.
Edited by Bryce Petrini
gitlab-com/www-gitlab-com!131512 (merged) moved the coding at scale page into team/scalability. This cleans up links to the old page so they don't 404.