Move and organize editing handbook content
Related to #142 (closed)
Reorganizes content so that editing handbook content is split into 2 pages:
- General editing information
- Practical tips which focuses on specific use cases.
Removes all duplicate/outdated content from the git-page-update
page, renames it, and focuses it on updating the team and pets pages.