docs(cells): claims inside of database transactions

What

Remove the In-Transaction Claims Processing.

Why

In !16361 (merged) we moved the requests inside of the transactions so it's not an alternative approach.