Add RemoteYeah as a remote job site

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

Hello, I’m the founder of RemoteYeah - a job board dedicated to remote engineering roles. We currently feature thousands of active job postings, and the platform has been running for nearly two years.”