moving call to insert_localized_app_metadata after apply_info_from_latest_apk (closes #760)
If CVC is not explicitly set, per-release changelogs are not used – as it is set only AFTER insert_localized_app_metadata
already has been run. This MR switches the order of calls.