Remove pytest-xdist test requirement
The pytest plugin xdist isn't being used anywhere in coala repos. Also, its making build red due to version conflicts. So, it will good to remove this requirement as there is no usage of it for now.
Fixes #108 (closed)