clickreviews: update available apparmor templates/policies in 20.04
According to [1], the following are removed for 20.04 templates and policy groups
- ubuntu-scope-network template
- in-app-purchases policy group
[1] ubports/development/core/apparmor-easyprof-ubuntu!11 (merged)