This commit is the last in a commit chain fundamentally rewriting our
installation instructions for simplicity, consistency, and with an
increased emphasis on the standard "pip" ecosystem rather than the
increasingly non-standard Anaconda ecosystem. (Inordinate exhortations!)