Added a setup and running guide for LGSVL + Autoware + Bridge
Closes #163 (closed). I tried to follow the process, let me know if I'm doing anything wrong. I re-walked through running everything while writing up the guide, so I'm hoping I haven't forgotten anything.