Update the pipeline workflow to retest the merge request before merging
Currently, the merge requests run the pipeline tests on the fork. This is fine for now, where the contributor activity is low. However, if/when it increases, this could potentially create false positives before merging, if the merge request overwrites another merge requests code changes that was merged in-between merge request creation and merge approval.