Add two known problems of 6.3 to release-notes

I propose to document a couple of issues present in the released version of QE 6.3. The referenced issues are #50 (closed) and #55 (closed).

Needless to say, I'm happy to change the wording if you feel it's not appropriate.