ci: Drop TLS use when uploading test results
The Corstone-1000 MPS3 platform does not have enough performance to create TLS connections to external servers so when uploading the test results we allow the use of insecure connections.
Changelog: bug Signed-off-by: Drew Reed Drew.Reed@arm.com