Commonize other RedDevil driver under one tree and detector as V1

In !2983 (merged) the new RedDevil protocol was implemented as V2 due to its similarities to the ones used in older cards. To improve maintainability, the older protocol is now renamed to V1 and put under the same detector.