Fix configuration file path in docker-compose-bazel.yml
Description
After merging !199 (merged) I noticed I'd missed changing the path to the configuration file from my testing, this commit fixes that small error.
After merging !199 (merged) I noticed I'd missed changing the path to the configuration file from my testing, this commit fixes that small error.