Replace 'temporal_layer_id' and 'temporal_id' with 'tlayer_id'

Hilmi Egilmezrequested to merge
hegilmez/avm:cleanup/tlayer_id into main

Merge request reports