zephyr.yml: fix cache keys used on zephyr-cache job

The keys did not match those used by the .zephyr job, making cache useless.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki zygmunt.krynicki@huawei.com