Fix artifact collection regardless of sysbuild mode
When sysbuild mode was introduced in 71f74b80 artifact collection pattern was modified to be compatible with the slightly more nested path. This however broke the non-sysbuild case.
Use ** patterns to collect the artifacts correctly in both cases.
Signed-off-by: Zygmunt Krynicki zygmunt.krynicki@huawei.com