[MA-220] Build APK with CI
- this PR makes CI build an APK whenever there's a push to main. it uses fastlane for this.
- fastlane is a good choice because it's also used as example in gitlab docs for mobile devops for android: https://docs.gitlab.com/ee/ci/jobs/mobile_devops.html