Fix markdown template for examples

When generating markdown for code with examples, the template did not generate the closing ``` on a new line. Because of that, the rendered page does not work for anything beyond an example. This MR fixes that.