Escape link text for slack notifications.

This fixes #66601 where link texts like '[test] commit' or 'a > b' have broken formatting because either the markdown link isn't parsed correctly or slack parses the > as the end of the link.

This still needs testing but I don't know how I would do that myself.